-
1 offence
1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) forargelse, krenkelse2) (a crime: The police charged him with several offences.) forseelse, lovovertredelsekrenkelsesubst. \/əˈfens\/ eller offense1) ( jus) forseelse, rettsbrudd, rettskrenkelse, straffbar handling, lovovertredelse, forbrytelse2) ( overført) brudd, synd3) forargelse, harme, vrede, sinne4) fornærmelse, krenkelse5) ( militærvesen) angrep, offensiv6) ( sport) angrep7) ( bibelsk) forargelsecatch in the offence gripe på fersk gjerningcommit an offence ( jus) bryte lovencriminal offence ( jus) forbrytelsegive\/cause offence (to) vekke anstøt (hos), støte, vekke forargelse (hos)no offence (was meant)! det var ikke ille ment!, ta det ikke ille opp!offence against property ( jus) forbrytelse mot formuesrettigheter, vinningsforbrytelseoffences against public order ( jus) forbrytelser mot den alminnelige ro og ordenoffence against the person ( jus) forbrytelse mot person, legemsbeskadigelse, legemsfornærmelseoffences against the state ( jus) forbrytelser mot statens sikkerhetposture of offence angrepsstillingpunishable offence ( jus) straffbar handlingtake offence ta ille opptake offence at ta anstøt av, finne noe støtende, bli fornærmet overwar of offence angrepskrig (det at en stat går til væpnet angrep på en annen stat)weapons of offence angrepsvåpen -
2 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) forbrytersk2) (against the law: Theft is a criminal offence.) ulovlig, straffbar, kriminell3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) kriminelt, uhørt, syndigkriminellIsubst. \/ˈkrɪmɪnl\/forbryter, gjerningsmannhabitual criminal ( jus) vaneforbryterIIadj. \/ˈkrɪmɪnl\/1) forbrytersk, kriminell, ulovlig, straffbar, forbryter-2) kriminal-, straffesaks-take criminal action against gå til straffesak mot -
3 offend
ə'fend 1. verb1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) støte, fornærme2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) plage•- offence- offender
- offensive 2. noun(an attack: They launched an offensive against the invading army.) offensiv, angrep- offensiveness
- be on the offensive
- take offencefornærmeverb \/əˈfend\/1) vekke anstøt hos, støte2) fornærme, krenke, forulempe, såre3) forsynde, synde, feile4) ( bibelsk) forargeoffend against bryte, krenke, forsynde seg motbe offended at\/by something bli støtt over noebe offended with\/by somebody bli fornærmet på noen
См. также в других словарях:
Offence against the person — Criminal law Part o … Wikipedia
Crime against international law — A number of crimes against international law are created by treaty and convention. Some of these crimes are prosecuted before international courts and tribunals. But more difficult questions of jurisdiction arise when the issue is whether a… … Wikipedia
Zoosexuality and the law — looks at the laws governing human animal sexual interaction (also sometimes known as bestiality or zoophilia) around the world.Because it is easy to determine when there is a law against, but (for reasons discussed) often less easy to reliably… … Wikipedia
Photography and the law — A No Photography sign, commonly placed in properties where the owner objects to or it is illegal to take photographs (though in some jurisdictions, this is not a legal requirement). Photography tends to be protected by the law through copyright… … Wikipedia
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
Offences Against The Person Act 1861 — The Offences Against the Person Act 1861 (24 25 Vict. c.100) is an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It consolidated provisions related to offences against the person (an expression which, in particular,… … Wikipedia
Offences against military law in the United Kingdom — The main Offences against military law in the United Kingdom are set out in the Armed Forces Act 2006.[1] The offences fall into two main categories, discipline offences and criminal conduct offences. A second distinction is between those… … Wikipedia
offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in … Dictionary of contemporary English
Law of Papua New Guinea — Papua New Guinea This article is part of the series: Politics and government of Papua New Guinea Queen Elizabeth II … Wikipedia
Non-Fatal Offences Against The Person Act 1997 — The Non Fatal Offences Against the Person Act 1997 is an Act of the Oireachtas which virtually codified the criminal law on offences against the person in the Republic of Ireland. The Act replaced the greater part of the Offences against the… … Wikipedia
Offences against the State Acts 1939–1998 — The Offences Against the State Acts 1939–1998 form a series of laws passed by the Irish Parliament relating to the suppression of terrorism. Contents 1 Offences under the Act 2 Special Criminal Court 3 Internment … Wikipedia